“芦叶有声疑雾雨”的出处是哪里

当温庭筠在《南湖》里写下"芦叶有声疑雾雨"时，大概没想到这句诗会成为现代人的解压密码。芦苇沙沙响，雨雾似有若无，这哪是写景？分明是给996社畜开的精神药方！

当代人总抱怨"压力山大"，却学不会温庭筠的"疑"字诀。他把细碎雨声幻听成雾霭，像不像你把上司的咆哮当BGM？区别在于，诗人用想象把焦虑调成了静音模式。看看诗里"野船偎春草"的慵懒劲儿，比网红咖啡馆摆拍的松弛感高级多了。

其实古人早参透了"解构压力"的玄机。苏轼被贬写"回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴"，王维隐居搞"行到水穷处，坐看云起时"，都是把现实困境重新编码成诗意滤镜。下次堵车时，不妨把喇叭声当《南湖》续篇："车灯摇曳疑星海，尾气氤氲赛焚香"，保证路怒症当场痊愈。

说到底，雾雨本无好坏，全看你的耳朵选择接收哪种频率。温庭筠被贬还能写出"浪花无际似潇湘"，现代人刷着手机焦虑，是不是该去湖边听听芦苇的ASMR？毕竟，真正的诗和远方，可能就藏在办公楼下那丛狗尾巴草里。

“芦叶有声疑雾雨”出自唐代温庭筠的《南湖》。

“芦叶有声疑雾雨”全诗

《南湖》

唐代 温庭筠

湖上微风入槛凉，翻翻菱荇满回塘。

野船著岸偎春草，水鸟带波飞夕阳。

芦叶有声疑雾雨，浪花无际似潇湘。

飘然篷艇东归客，尽日相看忆楚乡。

作者简介(温庭筠)

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

南湖注释

⑴南湖：即今浙江绍兴的鉴湖。

⑵槛（jiàn）：栏杆，此处似指湖边台榭上的栏杆，亦泛指台榭。按：刘学锴先生据末句“篷艇”二字断言此“槛”指上下四方加板的船。“槛”字确实有指船之意，但所指多为大型船只，又与“篷艇”不符。不过，对此字的理解并不影响全篇，读者可自辨之。

⑶菱荇（xìng）：二者结为可食用的水生植物。

⑷飞夕阳：即“夕阳飞”的倒装，意谓在夕阳下飞。

⑸雾雨：蒙蒙细雨。

⑹潇湘：今湖南湘江与潇水的并称。

⑺篷艇：即篷船。

⑻楚乡：指飞卿在吴地（吴被楚灭，故又称楚地）太湖附近的旧乡。

南湖简析

“野船”的“野”字用得好，像是刻意凝练过才下笔的，其中透着一股自由自在、无拘无束的意蕴，而飞卿之所以客居他乡，不正是被俗事所扰么？飞卿笔下多次出现类似这般适于隐逸的景物，可见他对野趣是颇有眷恋的。“疑雾雨”的“疑”字用得亦传神，蒙蒙如雾霭之雨仍嫌太大，故用“疑”字更进一步的将雨“细”化，细到只能闻声，不能辨形的程度。古代文学中，常有将动词用作形容词的，然而若使读者可以明显感觉到词性的转变，则雕凿之迹显矣，实非上品。而观飞卿此“疑”字的用法，词性未变，但却有形容词之效，极妙。