六韬全文译文

《六韬》是中国古代的一部兵书，内容十分广泛，涉及战争策略、治国理念等多个方面。以下是《六韬》的部分原文及其译文，以飨读者：

卷一：文韬

# 文师

```文王将田，史编布卜曰：“田于渭阳，将大得焉。非龙、非螭、非虎、非罴，兆得公侯。天遣汝师，以之佐昌，施及三王。”文王曰：“兆致是乎？”文王问：“占卜的结果真的这么好吗？”史编曰：“编之太祖史畴，为禹占，得皋陶兆比于此。”史编回答说：“我的远祖太史畴曾经为禹占卜，也得到过这种卜兆。今天的征兆和那次很相似。”文王乃斋三日，乘田车，驾田马，田于渭阳，卒见太公，坐茅以渔。文王于是斋戒三天，然后乘着猎车，驾着猎马，到渭水北岸打猎。在狩猎的时候，终于见到了正坐在长满茅草的河岸边钓鱼的姜太公。文王劳而问之曰：“子乐渔耶？”文王上前慰劳并询问：“先生喜欢钓鱼吗？”太公曰：“臣闻君子乐得其志，小人乐得其事。今吾渔甚有似也，殆非乐之也。”```

译文：

周文王准备外出打猎，太史编占卜后说：“您这次到渭河北岸打猎，会有很大的收获。所获得的不是龙、不是螭、不是虎、也不是罴，而是要得到一位公侯之才。他是上天赐给您的老师，辅佐您成就功业，并将施恩加惠于您的子孙后代。”

文王问：“占卜的结果真的这么好吗？”

史编回答说：“我的远祖太史畴曾经为禹占卜，也得到过这种卜兆。今天的征兆和那次很相似。”

文王于是斋戒三天，乘猎车驾猎马到渭水北岸打猎，在狩猎时遇到了坐在河边钓鱼的姜太公，并询问他是否喜欢钓鱼，太公回答说他喜欢的是钓鱼的过程，而非钓鱼本身。

卷二：武韬

# 文伐

```文王问太公曰：“文伐之法奈何？”太公曰：“凡文伐有十二节。一曰，因其所喜，以顺其志，彼将生骄，必有好事，苟能因之，必能去之。二曰，亲其所爱，以分其威。一人两心，其中必衰。廷无忠臣，社稷必苊。三曰，阴赂左右，得情甚深，身内情外，国将生害。四曰，辅其淫乐，以广其志，厚赂珠玉，娱以美人。卑辞委听，顺命而合。彼将不争，奸节乃定。五曰，严其忠臣，而薄其赂，稽留其使，勿听其事。亟为置代，遗以诚事。亲而信之，其君将复合之，苟能严之，国乃可谋。六曰，收其内，间其外，才臣外相，敌国内侵，国鲜不亡。七曰，欲锢其心，必厚赂之；收其左右忠爱，阴示以利；令之轻业，而蓄积空虚。八曰，赂以重宝，因与之谋，谋而利之，利之必信，是谓重亲；重亲之积，必为我用，有国而外，其地大败。”```

译文：

文王问太公关于文伐的方法，太公回答说文伐有十二种方法。例如，可以利用对方的喜好来顺从他们的意志，对方骄傲时必有好事，可以因势利导去除之；亲近对方所爱的人来分散其权力；暗中贿赂对方亲信，深入了解其内部情况；辅助对方淫乐，以扩大其野心，厚礼珠玉，娱乐美人，使其顺从；严格对待对方的忠臣，减少对其的贿赂，迅速更换使者，以诚信待人，对方君主可能会重新团结；收拢对方内部人士，离间其外部关系，才能出众的臣子在外部形成势力，敌国内部侵扰，国家很少不灭亡；想要禁锢对方的心，必须厚赂之，收拢其左右亲信，暗中展示利益，使其轻视产业，积蓄空虚；用重宝贿赂对方，趁机与其谋划，谋划后必须让其获利，获利后必须让其信任，这叫做重亲，重亲的积累最终

其他小伙伴的相似问题：

《六韬》的作者是谁？

《六韬》三略的具体内容是什么？

《六韬》中的名言警句有哪些？